WTW

幾米《向左走向右走》

《向左走·向右走》（Turn Left, Turn Right）是2003年由杜琪峯和韋家輝執導的浪漫愛情電影，由金城武和梁詠琪主演，並拍攝於台灣台北和雲林。該電影改編自幾米的繪本作品《向左走．向右走》，是華納兄弟電影公司參與製作的第一部華語電影。

故事講述拉小提琴的男主角與從事翻譯的女主角居住於同一棟公寓，卻因為彼此習慣不同，從未相會。有天，兩人為逃避房東同時來到公園。在水池的一端，他們遇上了，才發現彼此是十多年前學生時代錯過的那個學生。彼此交換的電話號碼紙卻因為午後的傾盆大雨而模糊不清，在歷經數度嘗試和絕望後，兩人各自決心離開，前往他處工作，卻也在最後的地震，才終於發現了彼此。

🟰

「人生總有許多的巧合，兩條平行線也可能會有交會的一天。」

一個習慣向左，另一個喜好向右，兩人不斷擦身而過。旋轉門一進一出、手扶梯一上一下、月台前的兩端，這麼近，那麼遠。因為從沒改變過的習性，沒能察覺原來緣分就在隔牆。《原子習慣》裡面說過：「所謂習慣，就是被規律執行，而且很多時候是不假思索的行為或慣例。」人偏好所需能量少的行為，因為很常反應自動化的舉動，過於依賴與安身於舒適圈，無疑是禁錮了想像的空間跟能力，更甚是自己也不曉得養成了這樣的習慣。男女主角向左右的習慣也是如此，本不可能相遇的兩人，吹散了的稿紙將緣分吹落到眼前，卻因為自己的慣性無端錯過了那麼久。

🐴

「如果兩人互不喜歡，就算遇上幾百萬次，都不算緣分。」

這是男主角在便當店店員擅自決定替他打掃家裡、搬運假木馬後坐在他家沙發上看著球賽大聲叫喊時，內心的呢喃。有趣的是，此刻的電影畫面近距離帶到店員小紅的臉部表情，在一陣喧鬧後的沉靜，嘴角努力上揚的模樣及眼神流露的疲憊，讓人不禁感嘆追求的對象絲豪不為所動的傷感及無奈。

👫

求愛不成的便當店店員及胡醫生，兩人的俗世和平凡，加上不斷刻意的追求，作為對比男女主角的脫俗的文學和藝術氣息，確實不討喜。無奈愛情從來不是努力便能擁有，他們的付出無疑只是更加鞏固男女主角對彼此的情意。

〰️

起初的相遇是那麼命中注定，怎麼後來再遇見要兜那麼多圈呢？兩人無數次的錯過，儘管邏輯而論不太合理，卻也替結尾的重逢增添了戲劇般命運的感動。幾米的原著篇幅本就有限，改編成電影自有一定的難度跟挑戰，快二十年前的作品此刻看來有不少可以改善的方面，不過改編的音樂劇倒是每年都會有劇團演出，不曉得大家有沒有看過？